Un album ancré dans le réel

J’ai beaucoup aimé “Sinners Of The Seven Seas”, peux-tu nous parler de l’histoire de ce morceau ?

“Sinners Of The Seven Seas” parlait au départ des Croisades en bateau et de l’Inquisition à l’époque de Christophe Colomb, etc. Mais avec une approche différente. L’approche était celle du déclin du moral sur le bateau. On a aussi fait un clip. Attila et moi sommes allés sur un vrai bateau appelé « Nao Victoria », qui est une réplique du vrai Nao Victoria qui naviguait sous le drapeau de Magellan à l’époque. On a navigué pendant des heures pour aller en pleine mer et on a tourné là-bas. J’avais vraiment le mal de mer (rire) ! Mais on voulait dépeindre l’histoire de “Sinners Of The Seven Seas” sur un vrai lieu, sans intelligence artificielle et sans écrans verts, avec de vrais acteurs sur un vrai bateau. Et si tu regardes le clip, tu peux voir le mal de mer sur mon visage, mais j’ai réussi à gérer ça pour Sinners Of The Seven Seas”, qui est une chanson très puissante et qu’on jouera probablement en live. Mais il y a un rythme assez différent. Si tu joues ce morceau, tu bouges un peu différemment, je ne sais pas pourquoi. J’adore cette chanson ! Le déclin du moral sur un bateau peut faire le parallèle avec le déclin du moral dans le bus quand on est en tournée (rire) ! C’est la même approche, quand tu montes dans le tourbus au début de la tournée, tout est propre et tout va bien, et après trois ou quatre semaines de tournée… Il n’y a que des pêcheurs à bord (rire) !

Ouais, trois semaines sur un bus, ça ne doit pas être facile !

Oui, mais j’aime bien être sur la route, car ce n’est pas la vie normale. C’est un microcosme ! Le but principal de la journée est toujours de jouer un bon concert, c’est tout. C’est notre point de concentration principal, et c’est presque un sentiment étrange ! Mais j’adore être dans ce genre de tunnel… Il est temps qu’on remonte sur scène !

Pour revenir à l’album, j’ai trouvé qu’il était très ancré dans la réalité, par exemple, “1589” raconte l’histoire de Peter Stumbb, accusé d’être un loup-garou et tué pour ça. Puis on a “Sailors Of The Seven Seas”, qui parle de ces marins qui deviennent fous, et « Joan Of Arc », qui évoque la légende de Jeanne d’Arc. Vous évoquez toujours des légendes, mais il y a ces gens qui ont existé, et ça donne une impression de réalisme dans l’album.

Tu as raison, je pense qu’en tant que groupe, on fait pas mal de recherches et on adore écrire sur cette combinaison d’aspects religieux et d’aspects historiques. Dans ce cas, on avait ces histoires vraies… Enfin, à moitié vraies. Par exemple, Peter Stumbb est une légende, il a été condamné à mort le 28 octobre 1589. Mais était-il un loup-garou, ou est-ce qu’il s’agissait juste d’un bouc émissaire dans cette région ? Est-ce que c’était un gars normal qui était censé être responsable des morts qu’il y avait eu dans cette zone ? J’ai même voyagé jusqu’à Bedburg pour visiter ce petit village et visualiser cette histoire un peu ça et là. Et Jeanne D’Arc est une héroïne nationale en France de ce que j’ai entendu. L’idée de parler d’elle traînait chez nous depuis des années, mais on n’avait pas la bonne chanson pour le faire. Il y avait besoin d’une certaine atmosphère pour souligner qu’il s’agissait d’une héroïne étrangère en France, car c’était d’abord une héroïne, puis elle a été condamnée à mort par la loi canonique. Elle avait ces visions quand elle était petite, puis elle a été la première femme soldat. Elle fut accusée de meurtre car elle était un soldat et avait tué des gens, ce qui devrait être logique… Mais cette histoire était si intéressante pour nous car elle parlait de la loi canonique, de l’Eglise, et c’était le côté de l’histoire qui a vraiment eu lieu, mais a-t-elle vraiment eu des visions ? On ne le sait pas. Et c’est parfait pour le monde de POWERWOLF. “Heretic Hunters” parle aussi des Cathares dans le sud de la France et de l’Europe. Ils ont été appelés hérétiques car l’Eglise catholique avait peur d’eux, car leur groupe devenait de plus en plus grand. Et on aime parler de ça. Mais d’un autre côté, on est seulement des artistes, donc si jamais tu n’aimes pas trop nos paroles, tu peux quand même célébrer une messe heavy metal avec nous sans les connaître, et c’est très bien. Et si tu sais quelque chose à leur propos, j’en suis très content, car on s’y investit beaucoup !

C’est vrai que j’ai beaucoup aimé me plonger dans les paroles. Je ne connaissais rien sur Peter Stumbb, et j’ai recherché cette histoire après avoir écouté le morceau, donc j’imagine que ça réveille la curiosité de l’auditeur !

Absolument. On a lu pas mal sur le sujet quand on a fait la vidéo pour cette chanson, avec beaucoup d’acteurs. On a fait cette vidéo dans le sud de l’Angleterre. Par exemple, j’ai lu que Peter Stumbb, ou Peter Stubbe en allemand, était un fermier et le seul protestant dans une région peuplée de catholiques. À l’époque, beaucoup de soi-disant sorcières étaient les boucs émissaires de ce qui pouvait arriver de mal à l’époque. Il y a eu la guerre de trente ans… Il y avait beaucoup de guerres, les gens avaient faim et étaient pauvres. Et je suppose que les autorités avaient besoin de boucs émissaires pour dire : « Vous ne devriez pas vous éloigner, restez calmes sinon vous serez brûlés vifs », tu vois. Puis on trouve des choses sur Peter Stumbb au Danemark et en Angleterre, et ce sont des preuves historiques qu’on écrivait sur ça en Europe. C’est très intéressant d’écrire de la musique là-dessus, puis il y a la vidéo ! On a raconté cette histoire en tournant en Angleterre en novembre, pendant deux jours. On a fait ça dans un musée, en ressentant comment c’était à l’époque, avec de très bons acteurs ! C’était comme si le Peter Stumbb du clip souffrait vraiment (rire) !

On arrive à la question que je pose à toutes mes interviews : quelle chanson de cet album correspondrait le mieux à ton humeur à cet instant ?

Oh, “We Don’t Want To Be No Saints” sans hésitation. Honnêtement c’est parce que… Veut-on vraiment être des saints ? Je veux dire, on est tous un peu pêcheurs de certaines manières. C’est juste difficile, car chacun a sa propre morale et veut dire à chacun comment se comporter. Mais j’aime l’ambiance de la chanson, car l’été arrive et elle a ce sentiment positif !

Oui, d’ailleurs elle utilise des gammes majeures, ce qui est assez rare dans le metal !

Oui, c’est vrai !