* : Est-ce qu’il y a une “philosophie” musicale que Steve [James] a apportée pendant l’enregistrement ?
Veronica : Je dirais que l’idée principale, c’était de simplifier les choses. Il nous faisait surtout des petites remarques, du genre : “Dans le deuxième couplet, garde l’énergie du refrain précédent au lieu de repartir comme au premier couplet,” ou “Baisse un peu ce morceau pour qu’il sonne plus lourd,” ou encore “Coupe cette section de trente secondes.” Des choses simples comme ça, mais qui ont vraiment amélioré les morceaux d’une manière à laquelle on n’aurait peut-être pas pensé seuls.
Steven : C’est ça, le rock’n’roll. Parfois, le simple est meilleur. Il ne faut pas trop compliquer les choses, parce que les gens n’aiment pas les complications inutiles. Les morceaux les plus simples sont souvent ceux qui frappent le plus fort.
Veronica : Et en studio aussi, il nous a dit qu’on avait droit à trois prises. Si on ne l’avait pas en trois prises, c’était mort. La plupart du temps, c’était surtout l’énergie du live, la passion des toutes premières prises. Si ça ne passait pas, on passait simplement à un autre morceau.